1. Chấp nhận điều khoản

Khi tạo tài khoản, cung cấp dữ liệu hoặc sử dụng bất kỳ phần nào của CVPage.vn ("Dịch vụ"), bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng này và Chính sách bảo mật dưới đây. Nếu không đồng ý, bạn vui lòng không sử dụng Dịch vụ.

Chúng tôi có thể cập nhật Điều khoản; phiên bản hiện hành sẽ điều chỉnh việc sử dụng của bạn, và việc tiếp tục sử dụng sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận.

2. Mô tả Dịch vụ

Dịch vụ cho phép bạn nhập thông tin cá nhân và nghề nghiệp ("Dữ liệu người dùng") để chúng tôi tạo và lưu trữ (hosting) một website hồ sơ cá nhân thay cho bạn. Chúng tôi cung cấp công cụ và hạ tầng lưu trữ; nội dung hồ sơ là do bạn tạo ra.

3. Điều kiện sử dụng và độ tuổi tối thiểu

Độ tuổi tối thiểu — 16. Dịch vụ không dành cho bất kỳ ai dưới 16 tuổi. Bạn phải đủ 16 tuổi trở lên mới được tạo tài khoản, cung cấp dữ liệu hoặc sử dụng Dịch vụ. Khi đăng ký, bạn xác nhận mình đủ 16 tuổi trở lên.

• Nếu bạn 16 hoặc 17 tuổi, bạn xác nhận rằng cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp biết và cho phép bạn sử dụng Dịch vụ cũng như chấp nhận Điều khoản này.
• Chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai dưới 16 tuổi. Nếu phát hiện người dùng dưới 16 tuổi, chúng tôi sẽ tạm ngừng tài khoản, gỡ website khỏi mạng và xóa dữ liệu cá nhân liên quan.
• Nếu bạn cho rằng một người dưới 16 tuổi đã cung cấp dữ liệu cá nhân cho chúng tôi, vui lòng liên hệ để chúng tôi gỡ bỏ.
• Bạn phải cung cấp thông tin chính xác, cập nhật và đầy đủ, bao gồm tuổi thật của bạn.
• Bạn có trách nhiệm bảo mật thông tin đăng nhập và chịu trách nhiệm cho mọi hoạt động dưới tài khoản của mình.

4. Trách nhiệm của bạn đối với dữ liệu cung cấp

Bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm về mọi Dữ liệu người dùng mà bạn cung cấp và mọi nội dung hiển thị trên website do chúng tôi tạo cho bạn. Khi cung cấp Dữ liệu người dùng, bạn cam đoan và bảo đảm rằng:

• Dữ liệu là đúng sự thật, chính xác và thuộc về bạn, hoặc bạn có quyền hợp pháp và mọi sự đồng ý cần thiết để sử dụng.
• Nếu Dữ liệu người dùng có chứa dữ liệu cá nhân của người khác (ví dụ: người tham chiếu, hình ảnh, lời chứng thực, đồng nghiệp), bạn đã được người đó đồng ý hợp lệ và có quyền hợp pháp cung cấp cho chúng tôi.
• Nội dung của bạn không xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ, quyền riêng tư, quyền hình ảnh hay bất kỳ quyền nào của bên thứ ba.
• Bạn sẽ cập nhật dữ liệu và kịp thời sửa hoặc gỡ bỏ những nội dung không chính xác.

Chúng tôi không kiểm chứng và không chịu trách nhiệm về tính chính xác, tính hợp pháp hay chất lượng của Dữ liệu người dùng. Bạn cam kết bồi hoàn cho chúng tôi mọi khiếu nại phát sinh từ Dữ liệu người dùng hoặc việc bạn sử dụng Dịch vụ.

5. Các hành vi bị cấm

Bạn không được sử dụng Dịch vụ hoặc bất kỳ website nào được tạo ra để:

• Vi phạm pháp luật của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam hoặc bất kỳ pháp luật có liên quan nào khác.
• Đăng tải nội dung chống phá Nhà nước, xâm phạm an ninh quốc gia, trật tự an toàn xã hội, thuần phong mỹ tục, xuyên tạc lịch sử hoặc phá hoại khối đại đoàn kết dân tộc (theo Luật An ninh mạng và Luật Công nghệ thông tin).
• Đăng thông tin sai sự thật, vu khống, bôi nhọ hoặc xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín của tổ chức, cá nhân.
• Phát tán nội dung khiêu dâm, đồi trụy, bạo lực hoặc xâm hại trẻ em.
• Cổ vũ cờ bạc, hàng hóa/dịch vụ bị cấm, lừa đảo, đa cấp trái phép hoặc bất kỳ hoạt động phạm tội nào.
• Xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ (quyền tác giả, nhãn hiệu, v.v.).
• Mua, bán hoặc xử lý trái phép dữ liệu cá nhân của người khác.
• Tải lên mã độc, virus hoặc mã nhằm phá hoại, gây hư hại hoặc truy cập trái phép vào hệ thống.
• Gửi thư rác (spam), lừa đảo (phishing) hoặc thu thập dữ liệu trái phép.
• Mạo danh cá nhân, tổ chức hoặc khai báo sai về mối quan hệ liên kết.

Chúng tôi có quyền tạm ngừng hoặc gỡ bỏ bất kỳ nội dung hoặc tài khoản nào mà chúng tôi có cơ sở hợp lý cho rằng vi phạm Điều khoản này hoặc pháp luật, mà không cần báo trước, và có thể báo cáo hành vi vi phạm cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Việt Nam.

6. Sở hữu trí tuệ

Chúng tôi sở hữu Dịch vụ, phần mềm, mẫu giao diện và thiết kế. Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng Dịch vụ có giới hạn, không độc quyền và không được chuyển nhượng. Bạn vẫn giữ quyền sở hữu đối với Dữ liệu người dùng và nội dung của mình, đồng thời cấp cho chúng tôi quyền lưu trữ, xử lý, sao chép và hiển thị các nội dung đó chỉ nhằm vận hành và cung cấp Dịch vụ cho bạn.

7. Phí và thanh toán

Mức phí, chu kỳ thanh toán và điều kiện hoàn tiền được mô tả tại trang Bảng giá. Giá có thể đã bao gồm hoặc chưa bao gồm thuế GTGT như được nêu rõ. Chúng tôi có thể thay đổi giá sau khi thông báo trước; thay đổi không ảnh hưởng đến kỳ đã thanh toán hiện tại.

8. Tính sẵn sàng và thay đổi Dịch vụ

Chúng tôi nỗ lực duy trì Dịch vụ nhưng không bảo đảm Dịch vụ hoạt động liên tục, không lỗi. Chúng tôi có thể chỉnh sửa, tạm ngừng hoặc chấm dứt một số tính năng bất cứ lúc nào. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thời gian gián đoạn do bảo trì, do bên cung cấp thứ ba hoặc do sự kiện bất khả kháng nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi.

9. Tạm ngừng và chấm dứt

• Bạn có thể ngừng sử dụng Dịch vụ và yêu cầu xóa tài khoản bất cứ lúc nào.
• Chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt tài khoản của bạn nếu vi phạm Điều khoản, không thanh toán hoặc sử dụng trái pháp luật.
• Khi chấm dứt, website của bạn sẽ được gỡ khỏi mạng và Dữ liệu người dùng sẽ được xóa theo Chính sách bảo mật và pháp luật hiện hành, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu lưu giữ.

10. Tuyên bố miễn trừ và giới hạn trách nhiệm

Dịch vụ được cung cấp "nguyên trạng" và "theo khả năng sẵn có". Trong phạm vi tối đa pháp luật Việt Nam cho phép, chúng tôi miễn trừ mọi bảo đảm ngầm định. Tổng trách nhiệm của chúng tôi cho mọi khiếu nại được giới hạn ở số tiền bạn đã thanh toán cho Dịch vụ trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc hệ quả, bao gồm mất lợi nhuận hoặc mất dữ liệu, trừ khi pháp luật không cho phép giới hạn đó.

11. Bồi hoàn

Bạn đồng ý bồi hoàn và giữ cho chúng tôi không bị thiệt hại trước mọi khiếu nại, thiệt hại, tiền phạt hoặc chi phí (bao gồm phí luật sư hợp lý) phát sinh từ Dữ liệu người dùng, nội dung của bạn, việc bạn sử dụng Dịch vụ hoặc việc bạn vi phạm Điều khoản này hay pháp luật.

12. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Các bên trước hết sẽ cố gắng giải quyết tranh chấp thông qua thương lượng thiện chí. Nếu không giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra Tòa án có thẩm quyền tại Việt Nam.

13. Liên hệ

Mọi thắc mắc về Điều khoản, vui lòng liên hệ: support@cvpage.vn

1. Acceptance of the Terms

By creating an account, submitting your data, or using any part of CVPage.vn (the "Service"), you agree to these Terms of Use and the Privacy Policy below. If you do not agree, do not use the Service. We may update these Terms; the current version governs your use, and continued use after changes means acceptance.

2. Description of the Service

The Service lets you input personal and professional information ("User Data") so that we generate and host a personal portfolio website on your behalf. We provide the tools and hosting; the content of your portfolio is created by you.

3. Eligibility and Minimum Age

Minimum age — 16. The Service is not available to anyone under 16 years of age. You must be at least 16 years old to create an account, submit data, or use the Service. By registering, you confirm that you are 16 or older.

• If you are 16 or 17 years old, you confirm that your parent or legal guardian is aware of and permits your use of the Service and your acceptance of these Terms.
• We do not knowingly collect personal data from anyone under 16. If we learn that a user is under 16, we will suspend the account, take the website offline, and delete the associated personal data.
• If you believe a person under 16 has provided us personal data, contact us so we can remove it.
• You must provide accurate, current, and complete information, including your true age.
• You are responsible for keeping your account credentials confidential and for all activity under your account.

4. Your Responsibility for the Data You Submit

You are solely responsible for all User Data you submit and all content displayed on the website we create for you. By submitting User Data you represent and warrant that:

• The data is true, accurate, and belongs to you, or you have the lawful right and all necessary consents to use it.
• If your User Data contains personal data of any other person (e.g., references, photos, testimonials, co-workers), you have obtained that person's valid consent and have the legal right to provide it to us.
• Your content does not infringe any third party's intellectual property, privacy, publicity, or other rights.
• You will keep your data updated and will promptly correct or remove anything inaccurate.

We do not verify and are not responsible for the accuracy, legality, or quality of User Data. You indemnify us against any claim arising from your User Data or your use of the Service.

5. Prohibited Uses

You must not use the Service or any website created through it to:

• Violate any law of the Socialist Republic of Vietnam or any other applicable law.
• Publish content that is against national security, public order, social ethics, or that opposes the State, distorts history, or undermines national unity (per the Law on Cybersecurity and the Law on Information Technology).
• Post false information, defamation, slander, or content that insults the honor, dignity, or reputation of any organization or individual.
• Distribute pornographic, obscene, violent, or child-exploitative material.
• Promote gambling, prohibited goods/services, fraud, multi-level marketing scams, or any criminal activity.
• Infringe intellectual property rights (copyright, trademarks, etc.).
• Buy, sell, or unlawfully process other people's personal data.
• Upload malware, viruses, or code intended to disrupt, damage, or gain unauthorized access to any system.
• Send spam, conduct phishing, or engage in unauthorized data collection.
• Impersonate any person or entity, or misrepresent your affiliation.

We may, without prior notice, suspend or remove any content or account that we reasonably believe violates these Terms or the law, and we may report unlawful activity to the competent Vietnamese authorities.

6. Intellectual Property

We own the Service, its software, templates, and design. We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable licence to use the Service. You retain ownership of your own User Data and content, and you grant us a licence to host, store, process, reproduce, and display it solely to operate and provide the Service to you.

7. Fees and Payment

Fees, billing cycles, and refund conditions are described on the Pricing page. Prices may include or exclude VAT as indicated. We may change pricing with prior notice; changes do not affect the current paid period.

8. Service Availability and Changes

We aim to keep the Service available but do not guarantee uninterrupted or error-free operation. We may modify, suspend, or discontinue features at any time. We are not liable for downtime caused by maintenance, third-party providers, or events beyond our reasonable control (force majeure).

9. Suspension and Termination

• You may stop using the Service and request deletion of your account at any time.
• We may suspend or terminate your account for breach of these Terms, non-payment, or unlawful use.
• Upon termination, your website will be taken offline and your User Data deleted in accordance with the Privacy Policy and applicable law, unless retention is legally required.

10. Disclaimers and Limitation of Liability

The Service is provided "as is" and "as available." To the maximum extent permitted by Vietnamese law, we disclaim all implied warranties. Our total aggregate liability for any claim is limited to the amount you paid us for the Service in the 12 months before the claim. We are not liable for indirect, incidental, or consequential damages, including lost profits or data, except where such limitation is not permitted by law.

11. Indemnification

You agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, fines, or costs (including reasonable legal fees) arising from your User Data, your content, your use of the Service, or your breach of these Terms or the law.

12. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by the laws of the Socialist Republic of Vietnam. The parties will first attempt to resolve any dispute through good-faith negotiation. If unresolved, the dispute shall be submitted to the competent court in Vietnam.

13. Contact

Questions about these Terms: support@cvpage.vn